ما هو معنى العبارة "reach out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖reach out معنى | reach out بالعربي | reach out ترجمه

يعني التواصل أو الاتصال بشخص ما عادةً لطلب المساعدة أو الدعم، أو للتواصل في سياق غير رسمي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "reach out"

هو عبارة عن فعل متعدٍ (phrasal verb) يتكون من فعل الوصول (reach) والاستمرارية (out).

🗣️ الحوار حول العبارة "reach out"

  • Q: Can I reach out to you if I need help with the project?
    A: Of course, feel free to reach out anytime.
    Q (ترجمة): هل يمكنني التواصل معك إذا احتجت مساعدة في المشروع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لا تتردد في التواصل في أي وقت.

✍️ reach out امثلة على | reach out معنى كلمة | reach out جمل على

  • مثال: If you have any questions, don't hesitate to reach out.
    ترجمة: إذا كانت لديك أي أسئلة، فلا تتردد في التواصل.
  • مثال: She reached out to her old friends after moving to a new city.
    ترجمة: لقد تواصلت مع أصدقائها القدامى بعد نقلها إلى مدينة جديدة.
  • مثال: He reached out to the community for support during the crisis.
    ترجمة: لقد تواصل مع المجتمع للحصول على الدعم خلال الأزمة.
  • مثال: The company reached out to its customers to apologize for the inconvenience.
    ترجمة: لقد تواصلت الشركة مع عملائها للاعتذار عن الإزعاج.
  • مثال: They reached out to local charities to donate goods.
    ترجمة: لقد تواصلوا مع الجمعيات الخيرية المحلية لتبرع بالسلع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "reach out"

  • عبارة: get in touch
    مثال: I'll get in touch with the supplier to confirm the order.
    ترجمة: سأتواصل مع المورد لتأكيد الطلب.
  • عبارة: contact someone
    مثال: You should contact your bank if you suspect fraud.
    ترجمة: يجب عليك الاتصال بالبنك إذا كنت تشك في وجود عملية احتيال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "reach out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had just started a new business. Feeling overwhelmed, Alex decided to reach out to a mentor for guidance. The mentor, Mr. Johnson, was happy to help and provided valuable advice that helped Alex navigate the challenges of entrepreneurship. Thanks to Mr. Johnson's support, Alex's business flourished.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل شاب يدعى أليكس قد بدأ عملاً جديداً. شعر أليكس بالضغط الشديد، فقرر التواصل مع مرشد للحصول على التوجيه. كان المرشد، السيد جونسون، سعيداً بالمساعدة وقدم نصيحة قيمة ساعدت أليكس على التغلب على تحديات الريادة في الأعمال. بفضل دعم السيد جونسون، ازدهر عمل أليكس.

📌العبارات المتعلقة بـ reach out

عبارة معنى العبارة
reach out to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التواصل أو الاتصال مع شخص ما أو مجموعة ما. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الأعمال، التعليم، أو العلاقات الشخصية، للإشارة إلى أن شخصًا ما يتخذ خطوات للتواصل مع طرف آخر بهدف معين.
out of sb.s reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما ليس في متناول شخص ما، إما حرفيًا أو مجازيًا. حرفيًا، يمكن أن يشير إلى أن الشيء موجود في مكان لا يمكن للشخص الوصول إليه بسهولة، بينما مجازيًا، يمكن أن يعني أن الشيء أو الهدف غير قابل للتحقيق أو الوصول في الوقت الحالي.
out of reach of يعني أن شيئًا ما غير قابل للوصول أو التأثير من قبل شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شيء غير متاح أو غير ممكن الوصول إليه بسهولة.
reach for يعني التصرف أو المحاولة للوصول إلى شيء ما بطريقة ما. يمكن أن يستخدم لوصف الجهود الشخصية أو المحاولات لتحقيق شيء ما، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا.
reach out one's hand يشير هذا العبارة إلى عملية ملامسة شيء أو شخص ما باليد، عادة لتقديم المساعدة أو التواصل. في سياقات مختلفة، يمكن أن تعني أيضا التصالح أو التوجه نحو شخص ما بطريقة دافئة وودية.
the reach of يشير هذا التعبير إلى مدى أو نطاق شيء ما. فهو يصف الحدود التي يمكن أن يصل إليها شيء ما، سواء كان ذلك الشيء هو أداة، خدمة، أو مفهوم معين. يمكن أن يستخدم لوصف كيفية تأثير شيء ما على مجموعة واسعة من الأشخاص أو الأماكن.
reach out one's hand for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمد يده للحصول على شيء ما، سواء كان ماديًا أو معنويًا، مثل المساعدة أو الدعم. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى السعي للحصول على شيء من خلال التواصل أو الطلب.
reach down يشير هذا التعبير إلى التصرف الذي يتضمن الانحناء أو الانخفاض للوصول إلى شيء ما في مكان منخفض. يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى التصرف الذي يتضمن التواضع أو التصرف بطريقة تبدو أقل كبرياء.
within reach يعني أن شيئًا ما قريب جدًا ويمكن الوصول إليه بسهولة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قريب منك جدًا بحيث يمكنك الوصول إليه دون أي صعوبة أو جهد كبير.
reach a conclusion يعني التوصل إلى نتيجة أو قرار بعد النظر في جميع المعلومات أو الحجج. يشير إلى إنهاء النقاش أو التحليل بقرار محدد.

📝الجمل المتعلقة بـ reach out

الجمل
Paid advertising on social media is an assured way to reach out to customers.
If you have any questions or concerns, please reach out to us at this email address: …